和・甘なう（読み）あまなう

精選版 日本国語大辞典

あま‐な・う ‥なふ【和・甘なう】

[1] 〘自ハ四〙 (「なう」は、ある事を行なう、ある状態にするの意の接尾語)

① (和らぐ状態になるのをいうか) 和合する。和解する。仲よくする。また、同意する。

※書紀（720）仁徳一六年七月（前田本訓）「明日(くるつひ)の夕(よ)、速待、玖賀媛が家に詣りぬ。而れども、玖賀媛、和(アマナハ)ず」

② そのことに甘んずる。満足する。

※大智度論平安初期点（850頃か）一三「一切世人の甘(アマナヒ)て刑罰形残考掠を受くることは、寿命を護るを以てなり」

[2] 〘他ハ四〙

① それをよしとする。

(イ) 甘んじて受け入れる。甘受する。

※四季物語（１４Ｃ中頃か）一一月「まいて後の世のありがたきすぐせ、たれか此たのしみをあまなはんや」

※太平記（１４Ｃ後）一「悲しむらくは、公の只古人の糟粕を甘(アマナッ)て、空しく一生を区々の中に誤る事を」

(ロ) うまいとして飲食する。

※俳諧・鶉衣（1727‐79）後「此井の水を甘なふ人は、仮令(たとひ)無風雅の腸なりとも、忽三石のなら茶を思ふべし」

② （言い方などを）柔らかくする。甘くする。へつらう。

※サントスの御作業（1591）一「タトイ ツワモノ ドモ コト ヲ amanai(アマナイ)、ヲモテ ヲ ヘツラウ トユウ トモ」

[3] 〘他ハ下二〙 和合させる。仲よくさせる。同意させる。

※書紀（720）応神四〇年正月（北野本訓）「二(ふたり)の皇子(すめみこ)の意(みこころ)を和(アマナヘ)たまはむと欲(おもほ)す」

出典　精選版 日本国語大辞典