コヱトイ（読み）こえとい

日本歴史地名大系

コヱトイ
こえとい

• 北海道：根室支庁
• 標津町
• コヱトイ

アイヌ語に由来する地名。天保郷帳には「子モロ持場」のうち「コヱトイ」とみえ、当地一帯は近代に入り茶志骨（ちやしこつ）村に包含された。仮名表記は「コヱトイ」（「協和私役」「観国録」、玉虫「入北記」、「廻浦日記」など）のほか「コイトイ」（「蝦夷人物誌」、板本「東蝦夷日誌」、「行程記」）、「コヱトヱ」（「蝦夷日誌」一編）がある。板本「東蝦夷日誌」は「名義、風波ある時、此処波越るの義」とする。当地は「行程記」に「すべて、これまで沼岸なれ共、こゝより外へいづるなり」とあるように、野付（のつけ）半島の付根に位置する。

コヱトイ
こえとい

• 北海道：留萌支庁
• 幌延町
• コヱトイ

アイヌ語に由来する地名で、テシホ川河口部にある。「コヱトイ」とあるほか（「蝦夷日誌」二編）、「コヱトヱ」ともみえ、「西蝦夷地名考」に「コヱとは浪の事、トヱとは切るといふ事也（中略）海時化の節、浪強くして土砂欠落る所也。故に名となす」と説かれている。「西蝦夷地日記」に「漁小家　蔵壱軒」とあり（文化四年九月六日条）、天塩川川筋図（文化四年、近藤重蔵蝦夷地関係史料）ではブエコトイに夷人の鮭取小屋一軒があると記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」