日本大百科全書(ニッポニカ) 「アダム・シャール」の意味・わかりやすい解説
アダム・シャール
あだむしゃーる
Johann Adam Schall von Bell
（1591―1666）
中国の明(みん)朝末期から清(しん)朝初めに布教と天文暦算に活躍したイエズス会士。漢名は湯若望(とうじゃくぼう)、字(あざな)は道未(どうみ)。ドイツ（当時神聖ローマ帝国）のケルンの名門の出で、その地のキリスト教学校で諸科を学び、ローマに留学。1611年イエズス会士となり、1622年トリゴーNicolas Trigault（1577―1628。漢名金尼閣(きんにかく)）とともに中国に赴き、北京(ペキン)で中国語を修得。ここでの月食の予報計算が三たび的中して名声を博した。西安で布教にあたったが、1630年テレンツJohann Terrentius（1576―1630。鄧玉函(とうぎょくかん)）の死に伴い、山西地方にいたローGiacomo Rho（1593―1638。羅雅谷(らがこく)）とともに北京に召還され、徐光啓(じょこうけい)らを助けて西洋天文学に準拠した『崇禎暦書(すうていれきしょ)』を完成した（1634）。これによる改暦は明朝末期の混乱で実現しなかったが、1645年、清朝のもとで欽天監監正(きんてんかんかんせい)（天文台長）に任じられ、『崇禎暦書』に基づく『時憲暦(じけんれき)』を完成（のち、乾隆帝(けんりゅうてい)の諱(いみな)である「弘暦(こうれき)」の暦の字を避け、『時憲書』と改められた）。この暦は1645年から1911年の清滅亡まで施行された。
清の世祖順治帝(じゅんちてい)（在位1643～1661）の厚遇を受けた彼は、1650年には北京最初の西洋建築である天主堂（南堂。改築されたものが現存）を建て、また、他の宣教師の便宜も図り、北京にきた朝鮮皇子にも宗教書や天文器械を贈るなど、布教に努めた。しかし1664年、楊光先(ようこうせん)（生没年不詳）の誣告(ぶこく)により逮捕され、フェルビースト（南懐仁(なんかいじん)）の弁護も効なく死刑を宣せられ、欽天監役人や他の宣教師多数も連座した。ところが天変災害が相次いだため、他の神父は釈放、シャールも太皇太后(たいこうたいごう)の命で釈放され、南堂に戻ったが、楊光先らの迫害はやまず、東堂に移され、1666年8月15日に没した。その後1669年、再審の結果、シャールの名誉が回復された。渾天儀(こんてんぎ)、日時計、望遠鏡など科学器械や地図、星図の製作のほか、明末には多数の大砲も鋳造し、漢文著書も清代に『崇禎暦書』を再編した『西洋新法暦書』100巻など、天文書を中心に30余編ある。
［宮島一彦 2018年2月16日］
『藪内清著『中国の天文暦法』（1969／増補改訂版・1990・平凡社）』▽『榎一雄編『東西文明の交流5 西欧文明と東アジア』（1971・平凡社）』▽『陳舜臣編『人物中国の歴史8 落日の大帝国』（1982・集英社／集英社文庫）』▽『アドリアン・グレロン著、矢沢利彦訳『東西暦法の対立――清朝初期中国史』（1986・平河出版社）』▽『矢沢利彦著『北京四天主堂物語――もう一つの北京案内記』（1987・平河出版社）』