よしよし（読み）ヨシヨシ

デジタル大辞泉

よし‐よし

［感］
１ 目下の相手の希望などを承知したときに用いる語。わかった、わかった。「よしよし、買ってやるよ」
２ 目下の相手をなだめたり力づけたりするときに用いる語。「よしよし、心配しないでいいよ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よし‐よし

〘感動〙

① 相手の気持やことばを受けて承諾する際にいうことば。わかったわかった。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「よしよし晩に早く仕舞て切を見に押かけようス」

② 相手を慰めたりなだめたりする時にいうことば。

※幸若・元服曾我（寛永版）（室町末‐近世初）「よしよし、北条もさはおもはれ候まじ。こころをしづめてまたせ給へ」

③ 俗謡などのはやしことば。

※歌謡・粋の懐（1862）八・一九・よしよしぶし「さても心がうかれだしたる、たっぷりいやみの子ども衆が、地につきかぬるによしよし、世の中丸うてよしよし」

よし‐よし

〘副〙 (多く「と」を伴って用いる) 気づかずに平気でいるさまを表わす語。平然と。気楽げに。

※波形本狂言・因幡堂（室町末‐近世初）「さればこそあれによしよしと通夜をしている」

出典　精選版 日本国語大辞典