とばかり（読み）トバカリ

デジタル大辞泉

と‐ばかり［連語］

［連語］《格助詞「と」＋副助詞「ばかり」》「と」を受ける内容の限定を表す。…とだけ。
「民子は私が殺した様なものだ、―いって居て」〈左千夫・野菊の墓〉

と‐ばかり［副］

［副］ちょっとの間。しばし。
「高欄におしかかりて、―眺め給ふ」〈源・須磨〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

と‐ばかり

〘副〙 (副詞「と」に副助詞「ばかり」が付いてできたもの) 短い時間、一つの状態が持続するさまを表わす語。しばらく。暫時。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「ひとへの袖を顔にほしあてて、とばかり泣き入て、かくの給ふ」

[語誌](1)「しばし」「しばらく」の類義語として平安時代以降もっぱら和文に用いられる。
(2)「とばかり」は地の文（心話文を含む）でもっぱら単独で連用修飾語となるのに対し、「しばし」は地の文・会話文・和歌などの広い範囲で、連用修飾語となったり、格助詞「の」を付けて連体修飾語となったり、断定の助動詞「なり」を付けて形容動詞的機能を果したり、被連用修飾語となったりする。

と‐ばかり

(格助詞「と」に副助詞「ばかり」の付いたもの) それだけ、の意を表わす。…とだけ。

※蜻蛉（974頃）上「いかにせん、とばかり言ひて、ものも言はれずなりぬ」

出典　精選版 日本国語大辞典