とおよる

精選版 日本国語大辞典

とお‐よ・る とを‥

〘自ラ四〙

① なよなよとする。一説に、しなやかな姿態で寄り添う。

※万葉（８Ｃ後）二・二一七「秋山の したへる妹 なよ竹の 騰遠依(トヲよる)子らは いかさまに 思ひをれか」

② 波のように揺れ動く。一説に、弓なりに曲がって列をなして空から海面に寄る意。

※万葉（８Ｃ後）七・一二九九「あぢ群の十依(とをよる)海に船浮けて白玉採ると人に知らゆな」

[補注]「とを」は、「とをを」「とをむ」の「とを」と同じく、「たわわ」「たわむ」の「たわ」とア列とオ列乙類の母音交替の関係にある。「よる」は「寄る」とする説もあるが、むしろ「下とよみ なゐが与釐(より)来ば」〔書紀‐武烈即位前紀・歌謡〕の「よる」で「揺れる」の意にとるべきであろう。

出典　精選版 日本国語大辞典