いとしぼい（読み）イトシボイ

デジタル大辞泉

いとしぼ・い

［形］《「いとほしい」の「ほし」を逆さまにした語か。近世語》いたわしい。ふびんである。
「折角せっかく恋になされた彼方あなたを、此のままで思ひ切るお前の心がいかにしても―・い」〈浄・嫩軍記〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いとしぼ・い

〘形口〙 (「いとほしい」の「ほし」を、さかさまにした語)

① かわいそうだ。気の毒だ。いたわしい。

※浄瑠璃・十二段（1698頃）三「よろづさこそと推(を)しはかられ、御いとしぼく候(さふらふ)也」

② 愛らしい。慕わしい。

[語誌]近世、上方を中心に用いられた語形だが、一八世紀後半ごろには江戸での用例も少数ながら認められる。

いとしぼ‐が・る

〘他ラ四〙

いとしぼ‐げ（いとしぼ‐なげ）

〘形動〙

いとしぼ‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典