面映（読み）おもはゆい

精選版 日本国語大辞典

おも‐はゆ・い【面映】

〘形口〙 おもはゆ・し 〘形ク〙 (「おもばゆし」とも。相手と顔を合わせるとまぶしく感じるの意) 顔を合わせるのが恥ずかしい。きまりが悪い。てれくさい。

※有明の別（１２Ｃ後）一「いとおもはゆければ、いかにせましと思しみだるれど」

おもはゆ‐が・る

〘自ラ五（四）〙

おもはゆ‐げ

〘形動〙

おもはゆ‐さ

〘名〙

おも‐はゆ【面映】

(形容詞「おもはゆい」の語幹) 恥ずかしいこと。きまりが悪いこと。

※謡曲・定家（1470頃）「面無(おもな)の舞の、有様やな、面無や面映ゆの、有様やな、もとよりこの身は、月の顔ばせも、曇りがちに」

出典　精選版 日本国語大辞典