隠沼の（読み）かくれぬの

精選版 日本国語大辞典

かくれぬ‐の【隠沼の】

枕 草などにおおわれて表面の見えない沼のようにの意。その沼の下というところから「した」「底(そこ)」にかかり、下にこもるというところから「みごもり」にかかる。

※古今（905‐914）恋三・六六一「紅の色には出でじかくれぬのしたに通ひて恋ひは死ぬとも〈紀友則〉」

こもりぬ‐の【隠沼の】

枕 隠沼②が外から見えないようにの意で、「下(した)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一七・三九三五「許母利奴能(コモリヌノ)下ゆ恋ひあまり白波のいちしろく出でぬ人の知るべく」

出典　精選版 日本国語大辞典