錦を着て夜行く（読み）にしきをきてよるいく

精選版 日本国語大辞典

にしき【錦】 を 着(き)て夜(よる)=行(い)く［=帰(かえ)る］

成功したり出世したりしても郷党や知人にその姿を見せなければ甲斐がないというたとえ。

※曾我物語（南北朝頃）一〇「人富みて故郷に帰らざるは、にしきをきて夜行が如しと云ふ古き言ばをや知りけん」 〔漢書‐項羽伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典