進退これ谷まる（読み）しんたいこれきわまる

精選版 日本国語大辞典

しんたい【進退】=これ［=ここに］谷(きわ)まる

(「詩経‐大雅・桑柔」の「人亦有_レ言、進退維谷」による) 進むことも退くこともできないで途方にくれる。どうすることもできない窮地に追いつめられる。進退事尽きる。

※本朝文粋（1060頃）六・申民部大輔状〈橘直幹〉「既非_二器用_一、自漏_二明時之祿_一、年令漸傾、満_レ頭霜雪事、進退惟谷。毎歩_二山川千里_一」

※平家（１３Ｃ前）二「不孝の罪をのがれんとおもへば、君の御ために既に不忠の逆臣となりぬべし。進退惟(これ)きはまれり」

出典　精選版 日本国語大辞典