跡を絶ゆ（読み）アトヲタユ

デジタル大辞泉

跡あとを絶た・ゆ

１ 世間をのがれる。姿を隠す。
「深き山に―・えたる人だにも」〈源・澪標〉
２ 人の行き来や便りがとだえる。
「雪深みみ山の道は晴れずともなほふみかよへあとたえずして」〈源・薄雲〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あと【跡】 を 絶(た)ゆ

① (跡形がなくなるの意から) ゆくえをくらます。世間との交渉を絶つ。姿を隠す。また、浮き世を捨てて、隠遁(いんとん)の境涯に入る。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「この山にまかり籠(こも)りしこと、五歳よりなり。其ののち、あとたえて、まかり出づることなし」

② 人跡が絶える。人の行き来がなくなる。

※源氏（1001‐14頃）末摘花「おとなひきこゆる人もなかりけるを、まして、今は、浅茅わくる人もあとたえたるに」

③ 音信がとだえて、様子がわからなくなる。

※源氏（1001‐14頃）橋姫「京のことさへあとたえて」

④ 姿が見えなくなる。存在しなくなる。また、絶滅する。

※平家（１３Ｃ前）二「五障の女人跡たえて、三千の浄侶居をしめたり」

⑤ 跡つぎがなくなる。家が断絶する。

出典　精選版 日本国語大辞典