足袋屋の看板（読み）たびやのかんばん

精選版 日本国語大辞典

たびや【足袋屋】 の 看板(かんばん)

① (足袋屋は、木で足袋の形に作ったものに屋号などを書いて看板として軒先につるしたが、これが足袋の片方だけだったところから) 自分の方だけ納得していて、相手はまだ納得していないことのたとえ。〔随筆・守貞漫稿（1837‐53）〕

② (足袋屋は足袋の形を看板として上に掲げるところから、足が上がる意にしゃれて) 地位が危いこと、特に京坂地方で、雇人や出入りの職人が解雇または出入りさし止めになることをいう。

※譬喩尽（1786）三「足袋屋(タビヤ)の看板(カンバ)で足揚(あしあが)る」

出典　精選版 日本国語大辞典