言紛（読み）いいまぎらわす

精選版 日本国語大辞典

いい‐まぎらわ・す いひまぎらはす【言紛】

〘他サ五（四）〙

① ＝いいまぎらす（言紛）

※蜻蛉（974頃）下「大夫はいづこにいきたりつるぞとあれば、とかういひまぎらはしてあり」

② 他人の話にわきから口を出して乱す。言い妨げる。言い乱す。

※能因本枕（１０Ｃ終）三一四「さかしらにいらへうちしてこと人どものいひまきらはす人、いとにくし」

いい‐まぎらか・す いひ‥【言紛】

〘他サ四〙 ＝いいまぎらす（言紛）

※とはずがたり（１４Ｃ前）五「のどかに、この度の下向になど、いひまきらかしてたちぬ」

※洒落本・恵比良濃梅（1801）四「そふでもおざんせんそふさと、いいまぎらかしておきいした」

いい‐まぎら・す いひ‥【言紛】

〘他サ五（四）〙 話題の中心点をぼかしたり、話題をそらしたりなどして、ごまかしてしまう。言いはぐらす。言いまぎらわす。

※俳諧・去来抄（1702‐04）先師評「此句悪きといふにはあらず。功者にてただ謂まぎらされたる也」

いい‐まが・う いひまがふ【言紛】

〘他ハ下二〙 言い違える。混同して言う。

※徒然草（1331頃）六七「賀茂の岩本、橋本は、業平、実方なり。人の常にいひまがへ侍れば」

出典　精選版 日本国語大辞典