袖振る（読み）ソデフル

デジタル大辞泉

袖そで振ふ・る

１ 別れを惜しんだり、愛情を示したりするために、袖を振る。
「白波の寄そる浜辺に別れなばいともすべなみ八度やたび―・る」〈万・四三七九〉
２ 袖を振って舞う。
「唐人の―・ることは遠けれど立ちゐにつけてあはれとは見き」〈源・紅葉賀〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そで【袖】 振(ふ)る

① 合図として、または別れを惜しんだり、愛情を示したりして、着物の袖を振る。

※万葉（８Ｃ後）一・二〇「茜さす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖(そで)布流(フル)」

② 着物の袖を振って舞う。

※万葉（８Ｃ後）三・三七六「秋津羽の袖(そで)振(ふる)妹を珠匣(たまくしげ)奥に念(おも)ふを見たまへ吾が君」

[補注]①は、本来、魂を鎮(しず)める呪的行為であったとされる。たとえば、別れに際して見送る側が袖を振るのは、旅の安全を祈る呪的行為であったと思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典