舌怠（読み）したたるい

精選版 日本国語大辞典

した‐たる・い【舌怠】

〘形口〙 したたる・し 〘形ク〙

① 甘味が強すぎる。甘ったるい。

※俳諧・芭蕉葉ぶね（1817）「生姜はしたたるく、番椒はいやしく、山椒はねばく」

② 愛情の表現や甘え方が度を過ぎている。べたべたしている。また、色気たっぷりである。色っぽい。したったるい。

※仮名草子・犬枕（1606頃）「したたるき物 一、相惚(あひぼれ)の目元」

※人情本・春色辰巳園（1833‐35）三「わざと色気と笑ひをふくみ、さもしたたるく寄り添て」

③ 物の言い方がくどくどしい。くどい。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉天下太平なる哉「文士どのは舌たるい愚痴沢山な自惚(うぬぼれ)やら楽屋落やら列べれば」

④ 物の言い方が舌足らずである。舌のまわりが悪く、物言いがはっきりしない。

※不言不語（1895）〈尾崎紅葉〉一〇「姉様と舌怠(シタタル)く呼びて、懐(なづ)きぬ」

⑤ 湿気を含んでじめじめしている。汚れて、くたくたになっている。形がくずれている。

※仮名草子・犬枕（1606頃）「したたるき物。〈略〉一、露に汚れたる著物」

したたる‐さ

〘名〙

したっ‐たる・い【舌怠】

〘形口〙 (形容詞「したたるい」の変化した語) ＝したたるい（舌怠）

※雑俳・柳多留‐四（1769）「しめたあす舌ったるいか下女の疵」

出典　精選版 日本国語大辞典