紅毛碧眼（読み）コウモウヘキガン

デジタル大辞泉

こうもう‐へきがん【紅毛^×碧眼】

赤い髪の毛と青い目。西洋人のこと。「紅毛碧眼の異国の人」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こうもう‐へきがん【紅毛碧眼】

〘名〙 赤い髪の毛と青い目。西洋人、江戸時代は主としてオランダ人をさした。碧眼紅毛。

※外国事情書（1839）「高北海以西の人種は〈略〉紅毛碧眼にて機智有_レ之」

出典　精選版 日本国語大辞典

四字熟語を知る辞典

紅毛碧眼

赤い髪の毛と青い目。すなわち西洋人のこと。

[使用例] 予の業欲に憧るる心は、一度唐もろ土こしにさすらって、紅毛碧眼の胡僧の口から、天上皇帝の御教を聴聞すると共に、滅びてしもうた［芥川龍之介＊邪宗門｜1918］

[使用例] もちろん、紅毛碧眼もいないではないが、その多くは日本人である［曾野綾子＊地を潤すもの｜1976］

[解説] 江戸時代には、ポルトガル人、スペイン人を南蛮人と呼んだのに対し、オランダ人は特に髪の毛が赤いと見て紅毛人と呼んでいました。したがって江戸時代には、「紅毛碧眼」といえば主としてオランダ人をさしましたが、後に広く西洋人をさすようになりました。

出典　四字熟語を知る辞典