相見・逢見（読み）あいみる

精選版 日本国語大辞典

あい‐・みる あひ‥【相見・逢見】

[1] 〘自マ上一〙 (「あい」は接頭語、あるいは「逢い」の意)

① 互いに相手を見る。顔を合わせる。対面する。また、であう。

※書紀（720）神代上（水戸本訓）「汝(いまし)猶黒(きたな)き心有り。汝と相見(アヒミ)じ」

※万葉（８Ｃ後）五・八三五「春さらば会はむと思ひし梅の花今日の遊びに阿比美(アヒミ)つるかも」

② (特に、男女が互いに見る、の意で) 男女が肉体関係を結ぶ。男女が深い契りを結ぶ。結婚する。

※書紀（720）応神二二年四月・歌謡「淡路島 いや二並(ふたなら)び 小豆島 いや二並び〈略〉吉備なる妹を 阿比瀰(アヒミ)つるもの」

[2] 〘他マ上一〙 (「あい」は接頭語) いっしょに、ある物を見る。

※万葉（８Ｃ後）二・二一一「去年(こぞ)見てし秋の月夜(つくよ)は照らせども相見し妹はいや年さかる」

[語誌]((一)について) 上代では動詞と接頭語を書き分ける「古事記」でも「相」と接頭語表記されていて、「互いに眼を見る」の意味が強力だったが、平安時代になると「相手に会ってその眼を見る」意味が優勢となり、アヒが接頭語の用法から動詞の用法に変わっている。

出典　精選版 日本国語大辞典