男の子は父に付く（読み）おとこのこはちちにつく

精選版 日本国語大辞典

おとこ【男】 の 子(こ)は=父(ちち)［=男(おとこ)］に付(つ)く

夫婦が離婚する場合、男の子は父が引きとる習いであったことをいう。多く、「女は母（女）に付く」との対句で用いる。「男にあれば父に付ける」とも。〔御成敗式目（1232）〕

※歌舞伎・出来龝月花雪聚（真田幸村）（1871）三幕「さあ御離縁になる上からは、譬にもいふ男(ヲトコ)の子(コ)は男(ヲトコ)に付くが世の習ひ」

出典　精選版 日本国語大辞典