瓦となって全からんより玉となって砕けよ（読み）かわらとなってまったからんよりたまとなってくだけよ

精選版 日本国語大辞典

かわら【瓦】 と なって全(まった)からんより玉(たま)となって砕(くだ)けよ

(「北斉書‐元景安伝」の「大丈夫寧可_二玉砕_一、不_レ能_二瓦全_一」から出たことば) 平凡に過ごしつづけるよりは全能力を出しつくして、いさぎよく死んだ方がいい。

※浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）三「瓦(カハラ)と成って全(マッタ)からんより、玉と成って砕(クダケ)よとは古人の金言。身は醢(ししびしほ)になるとても、汝がごとき不忠不義恩を忘るる六郎ならず」

出典　精選版 日本国語大辞典