瑕瑾・瑕釁（読み）かきん

精選版 日本国語大辞典

か‐きん【瑕瑾・瑕釁】

〘名〙 (「瑕」は玉のきず、「釁」は透き間。美しい玉の意の「瑾」を当てるのは本来誤用であるが、慣用化されている)

① 物のきず。われめ。いたみ。

※玉葉‐治承三年（1179）一一月一六日「家貽_二瑕瑾_一、職付_二大疵_一」 〔色葉字類抄（1177‐81）〕

※信仰之理由（1889）〈小崎弘道〉一「物質界天躰の現象を観察する者は、其鏡面に一点の瑕瑾あれば、之が為め全く其観察を過(あやま)ることある」

② 欠点。短所。あやまち。

※文徳実録‐斉衡元年（854）三月甲辰「親王性操貞潔〈略〉至_二于終身_一、遂無_二瑕釁_一」

※徒然草（1331頃）一五〇「天下の物の上手といへども、始めは不堪の聞えもあり、無下(むげ)の瑕瑾もありき」 〔史記‐李斯伝〕

③ 恥。不名誉。

※平家（１３Ｃ前）七「行程に遅留せしめば、朝廷緩怠の臣として武略瑕瑾のそしりをのこさん事を」

※浄瑠璃・嫗山姥（1712頃）一「もし我君にかすり矢でも当っては末代のかきん」

出典　精選版 日本国語大辞典