玉斧（読み）ギョクフ

デジタル大辞泉

ぎょく‐ふ【玉^×斧】

１ 玉で飾った斧おの。また、斧の美称。
２ 他人を敬って、その人が詩文の添削をすることをいう語。「先達の玉斧を待つ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぎょく‐ふ【玉斧】

〘名〙

① 玉で飾った斧(おの)。また、斧の美称。美しい斧。

※光悦本謡曲・羽衣（1540頃）「月宮殿のありさま、玉斧の修理とこしなへにして」 〔南史‐陳本紀・武帝〕

② 玉材または美しい石でつくられた斧。実用よりも装飾用の玉具として、日本では縄文中期、中国では殷(いん)・周時代に用いられたもの。

③ (「玉」は美称。添削を斧で削ることにたとえていう) 相手を敬って、その人が詩文を添削することをいう語。

※歌仙（1952）〈石川淳〉「その出来上りについては、つつしんで先達の玉斧(ギョクフ)を待つ」

出典　精選版 日本国語大辞典