河豚の横飛び（読み）ふぐのよことび

精選版 日本国語大辞典

ふぐ【河豚】 の=横飛(よこと)び［=立泳(たちおよ)ぎ］

ふくれた顔、腹の出ばった姿などをあざけっていう語。

※浄瑠璃・摂津国長柄人柱（1727）四「河豚(フグ)の横飛び猿走り。歩むとすれど探足。可笑(をかし)くも又哀れなり」

出典　精選版 日本国語大辞典