気毒（読み）きのどく

精選版 日本国語大辞典

き‐の‐どく【気毒】

〘名〙 (形動) (もと、自分の心や気分にとって毒になることの意)

① 自分の心に苦痛や困惑を感じること。また、そのさま。⇔気の薬(くすり)。

(イ) 気がもめたり、気がかりであったりして、腹だたしく思ったり、厭に思ったりすること。また、そのさま。

※虎寛本狂言・縄綯（室町末‐近世初）「あれも成まい、是も成るまいと申は、近来(ちかごろ)気のどくに御座るが、私は終に縄をなふた事は御座らぬ」

※浮世草子・好色一代男（1682）五「され共(ども)乗懸(のりかけ)あとさきに隔り、こころのまま咄しのならぬ事気のどく也」

(ロ) 困ってしまうこと。また、そのさま。困惑。迷惑。

※虎寛本狂言・萩大名（室町末‐近世初）「さてさて気のどくな事で御ざる。是は何によそへた物で御ざらうぞ」

※許六宛芭蕉書簡‐元祿六年（1693）一〇月九日「当冬は相手に可_レ為物無_二御座_一候へば、俳諧も成申まじく候。広き江戸に相手のなきも気の毒に存候」

(ハ) きまりの悪いこと。恥ずかしいこと。また、そのさま。

※浮世草子・浮世親仁形気（1720）一「七十にちかいおやぢ様を兄分にたのむと書きては、わしが年をむしゃうにふけたやうに沙汰せらるるも気毒(キノドク)」

※人情本・仮名文章娘節用（1831‐34）後「いはれてお雪は気のどくそうに、顔をあかめて」

② 他人の不幸、苦痛、難儀などに同情して心を痛めるさま。

※虎寛本狂言・船渡聟（室町末‐近世初）「『扨々(さてさて)夫(それ)は気のどくな事を致いて御ざる』『イヤイヤくるしう御ざらぬ』」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉二〇「多年放蕩の報しるけく、必至に困窮の体となりしを、守山友芳が笑止(キノドク)に思ひて」

③ (━する) 迷惑をかけたり、労力を使わせたりして申し訳ないと思うこと。

※良人の自白（1904‐06）〈木下尚江〉後「否(いい)や、玉さん、気の毒したが、僕は最早(もう)飲むまい」

[語誌]近世初期には、自分のことについていう場合が多かったが、江戸時代後期には、他人のことについていう用法が勢力を増し、語義も同情・あわれみの意に変化していく。

きのどく‐が・る

〘自ラ五（四）〙

きのどく‐げ

〘形動〙

きのどく‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【気毒】きどく

悪い風気。

字通「気」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」