棹刺（読み）さおさす

精選版 日本国語大辞典

さお‐さ・す さを‥【棹刺】

〘自サ五（四）〙

① 棹を水底に突き立てて舟を進める。棹をあやつって舟をやる。

※万葉（８Ｃ後）一八・四〇六二「夏の夜は道たづたづし船に乗り川の瀬ごとに佐乎左指(サヲサシ)上れ」

※源氏（1001‐14頃）真木柱「沖津船よるべなみ路にただよはばさほさし寄らむとまりをしへよ」

② (比喩的に) 調子を合わせて、うまくたちはたらく。機に乗じる。

※太平記（１４Ｃ後）三一「新田左兵衛佐同少将の許より、内状を通じて、事の由を知せたりければ、流れに棹(サホサス)と悦て、軈(やが)て同心してげり」

[補注]近年「流れ（流行・時流）にさおさす」の形で、「逆らう」「逆行する」の意に誤って用いることがある。比喩としての本来の使い方は②の意。

出典　精選版 日本国語大辞典