掻繕（読み）かいつくろう

精選版 日本国語大辞典

かい‐つくろ・う ‥つくろふ【掻繕】

〘他ハ四〙 (「かい」は接頭語)

① 鳥の羽や髪の毛など、乱れた筋目のものや乱れやすい筋目のものを整える。

※宇津保（970‐999頃）蔵開中「宮はたおくれば、かしらかいつくろひ、さうぞくせさせてやりつ」

② 身づくろいをする。乱れた服装、髪などをなおす。威儀を整える。気をひきしめ、改まった態度をとる。

※白氏文集天永四年点（1113）三「衣を斂(カイツクロヒ)巾(かうぶり)を整へ潜かに涙垂る」

③ 準備を整える。きちんとしたくをする。

※今昔（1120頃か）二五「馬腹帯結(ゆひ)、胡録(やなぐひ)など掻䟽(かひつくろひ)て、取て返して追ひ行けるに」

④ こわれたところを修理する。傷などの治療をする。

※今昔（1120頃か）一三「駄(におひうま)の足折れ損じて乗るに不能(あたは)ざれば、明日、駄の足を䟽(かいつくろ)ひ、亦、他の馬にまれ求て不参也」

かき‐つくろ・う ‥つくろふ【掻繕】

〘他ハ四〙 (「かき」は接頭語)

① 筋目の乱れたもの、乱れやすいものをきちんと整える。体裁よく並べる。筋道をとおす。かいつくろう。

※落窪（１０Ｃ後）一「万に、くだ物、栗など、かきつくろひゐたり」

※源氏（1001‐14頃）若紫「御ぐしかきつくろひなどし給ひて」

② 身づくろいをする。乱れた姿形をなおす。威儀をととのえる。かいつくろう。

※今昔（1120頃か）二四「止事无(やむことな)き人の、此(か)く責め給ふ事を、冷(すさまじ)くて止(やま)むも便(びん)无かるべし、と思て、袖を掻䟽(かきつくろ)ひて、此(かく)なむ申し上ける」

かい‐つくろい ‥つくろひ【掻繕】

〘名〙 (かいつくろうこと、とりつくろうこと、また、その人の意から) 介添え役の女房。かしずき。特に五節(ごせち)の介添え役の女房をいう。

※枕（１０Ｃ終）九二「かいつくろひ二人、童よりほかには入るまじと戸をおさへて」

出典　精選版 日本国語大辞典