才覚・才学（読み）さいかく

精選版 日本国語大辞典

さい‐かく【才覚・才学】

〘名〙 (「さいがく」とも)

① 才知と学問。学問。学識。

※御堂関白記‐寛弘六年（1009）四月二日「件僧雖浅臈、当時所有僧等中、才学頗勝れ」

※源氏（1001‐14頃）絵合「すこしも、さえなどつきぬべくや御覧じけむ、院の、のたまはせしやう、さいかくといふもの、世に、いと重くする物なればにやあらむ」 〔後漢書‐応泰伝〕

② (形動) 知恵のすばやい働き。才知を働かせること。機知、機転、工夫などにすぐれていること。また、そのさま。

※発心集（1216頃か）一「都(すべ)て左様の才覚(サイカク)の者には非ず」

※徒然草（1331頃）一〇二「又五郎男(をのこ)を師とする外の才覚候はじ」

③ (━する) 苦心、工夫して金、物品などを求めること。くめんすること。やりくり算段。

※虎明本狂言・鱸庖丁（室町末‐近世初）「爰(ここ)かしこ才覚仕て、淀一番の鯉をもとめて」

※浮世草子・世間胸算用（1692）二「左りの手に握るといふ海馬をさいかくするやら」

[語誌](1)漢語としては「才学」が本来の表記。「学」は、呉音「ガク」漢音「カク」であるが、通常は呉音で「ガク」と読まれる字であるために、清音（漢音）で読まれる「サイカク」の場合には「才覚」とも表記されるようになったものと思われる。
(2)漢籍においては「才学」は「才能」と「学識」との二つの意味を表わすが、日本では「学」字に意味の重点をおいて「学識」の意に用いていたと思われる。中世以降「才」に意味の重点が移り、②の意味で用いられることが多くなるとともに、「才覚」の表記が固定していったらしい。

出典　精選版 日本国語大辞典