御食向（読み）みけむかう

精選版 日本国語大辞典

みけ‐むかう ‥むかふ【御食向】

枕 (「みけ」は神や天皇の食事、食膳の意。「向う」は、食膳で種々の食物が向かい合っていること。一説に、主食に対するおかずの意とも) 食事の料としての物の名から、同音を含む地名にかかる。

① 「葱(き)」と同音を含む「城上宮(きのへのみや)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）二・一九六「御食向(みけむかふ) 城の上の宮を 常宮と 定め給ひて」

② 「粟(あは)」と同音を含む「淡路(あはじ)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・九四六「御食向(みけむかふ) 淡路の島に ただ向ふ 敏馬(みぬめ)の浦の」

③ 鳥の名「䳑(あぢ)」と同音を含む「味原(あぢふ)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・一〇六二「聞く人の 見まく欲りする 御食向(みけむかふ) 味原の宮は 見れど飽かぬかも」

④ 貝の名「蜷(みな)」と同音を含む「南淵山(みなぶちやま)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）九・一七〇九「御食向(みけむかふ)南淵山の巖には降りしはだれか消え残りたる」

出典　精選版 日本国語大辞典