御帳に付く（読み）オチョウニツク

デジタル大辞泉

御帳おちょうに付つ・く

罪を犯したり、親から勘当されたりして、御帳にその名前が記される。
「主人を倒し、親の家を質に書きこみ、つひには―・いて所をはらはれ」〈吉原すずめ・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おちょう【御帳】 に 付(つ)く

① 帳簿に氏名などを記録する。

※土岐累代記（1615）大桑落城之事「権右衛門殿取次にて御帳に付」

② 特に、悪事をはたらいたり、親から勘当されたりして、公の帳簿に、その名が記載される。

※評判記・吉原すずめ（1667）上「主人をたをし、〈略〉ついには御帳に付て、所をはらはれ」

出典　精選版 日本国語大辞典