御土産（読み）オミヤゲ

デジタル大辞泉

お‐みやげ【^▽御土^‐産】

１ 「土産」の尊敬語・美化語。
２ 「土産3」に同じ。「とんだお土産をもらってきた」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐みやげ【御土産】

〘名〙 (「お」は接頭語)

① 「みやげ（土産）」をいう尊敬・丁寧語。

※黄表紙・即席耳学問（1790）序「御みやげに持(もち)よひさし合(あひ)きん物(もつ)のないところを」

② 迷惑をこうむるようなもらい物の意の「みやげ」に「お」を付けてひやかし半分にいったもの。おみや。

(イ) 結婚する時に、すでに他人の子を宿していること。また、その子ども。御持参(ごじさん)。

※雑俳・口よせ草（1736）「御みやげはときは御前に手を引かれ」

(ロ) よそで性病に感染してくること。また、その病気。

(ハ) 子どもどうしで、別れ際にふざけて相手の背中などをぶって言うことば。

※童謡・おみやげ三つ（1931）〈西条八十〉「おみやげ三つに 凧三つ〈略〉背なかをたたいて ポンポンポン」

お‐みや【御土産】

〘名〙 (「お」は接頭語。もと女房詞)

① 「おみやげ（御土産）①」の女性・幼児語。

※御湯殿上日記‐文祿四年（1595）八月九日「とんけゐんとのなる、御みやかちんまいる」

② ＝おみやげ（御土産）②

※雑俳・柳多留‐四三（1808）「忠盛はおみやを添へて拝領し」

出典　精選版 日本国語大辞典