建直・立直（読み）たてなおし

精選版 日本国語大辞典

たて‐なおし ‥なほし【建直・立直】

〘名〙

① たてなおすこと。家屋などを、それまでのものをこわして新たに建てること。改築。

※明治の光（1875）〈石井富太郎編〉二「家の持退き建直しは、自費でするとは聞こへぬ事じゃか」

② 壊れたり乱れたりなどしている物を、もとの状態にすること。また、正常な状態に改め直すこと。

※宇津保（970‐999頃）国譲中「もろともにいりおはするを、北方など見給て、おどろきて、御几帳たてなをしなどす」

たて‐なお・す ‥なほす【建直・立直】

〘他サ五（四）〙

① 建てかえる。家屋などを、それまでのものをこわして新たに建てる。改築する。

※寛永刊本江湖集鈔（1633）一「古くて破れた歟、又焼けたを立て直した歟」

② 改めて、もとの状態にする。改めて態勢を整え、向かう態度をとる。改め直す。

※金刀比羅本保元（1220頃か）上「敵と聞定しかば、〈略〉緒をしめて馬の足たてなをし」

たて‐なお・る ‥なほる【建直・立直】

〘自ラ四〙

① それまでの家屋をこわして新たに建物が建つ。改築される。

※咄本・軽口露がはなし（1691）一「何と、六波羅の堂が立(タテ)なをるか」

② 以前のように改まる。直ってもとの状態になる。立ち直る。

※保元（1220頃か）下「自然世もたてなをらば、父の意趣をもとげ」

出典　精選版 日本国語大辞典