家賃が高い（読み）ヤチンガタカイ

デジタル大辞泉

家賃やちんが高たか・い

相撲で、力士が自分の実力以上の地位にいる。転じて、何かが自分には不相応である場合にいう。「お嬢さんは私には―・い」
[類語]桂馬の高上がり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やちん【家賃】 が 高(たか)い

力士仲間で、実力以上の地位にいることをいう。転じて、何かが自分には不相応である場合にいう。

出典　精選版 日本国語大辞典