姉様・姐様（読み）ねえさん

精選版 日本国語大辞典

ねえ‐さん【姉様・姐様】

〘名〙 (「さん」は「さま」の変化した語)

① 姉を敬っていう語。あねさま。ねえさま。ねいさん。

※雨の日ぐらし（1891）〈山田美妙〉糸犬一郎「『姉(ネエ)さん！』呼び掛けられて姉も一郎の方を向き」

② 年ごろの若い女性を親しんで呼ぶ語。

※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「今に美い姉(ネヘ)さんがお出だよ」

③ 旅館・料亭などで客が女中を呼ぶ語。

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉二「ヲイねへさん酒と牛肉(なま)のかはりだかはりだ」

④ 芸者・女給などで、経験を積み先輩として敬われる者。また、その者を呼ぶ語。

※人情本・英対暖語（1838）三「姉(ネヘ)さん御一人かへ、ト側に座る。これはお房が米八を、姉とも頼みし言葉にて、常にいふ姉上(ネヘ)さんの軽薄にはあらず」

ねい‐さん【姉様・姐様】

〘名〙 ＝ねえさん（姉様）

※東京新繁昌記（1874‐76）〈服部誠一〉初「婦公（〈注〉ネイサン）請ふ廉価にして而して伴はん下谷の帰車也」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉六「オイ姐(ネイ)さん、勘定だ勘定だ」

出典　精選版 日本国語大辞典