天秤責（読み）てんびんぜめ

精選版 日本国語大辞典

てんびん‐ぜめ【天秤責】

〘名〙

① (金銀貨を天秤にかけて貨額を定めたところから) 金銭を自由に使わせないこと。

※浮世草子・庭訓染匂車（1716）二「旦那にかくし払申事はならぬと、天秤ぜめにすれば」

② 閻魔(えんま)の庁で、この世での善悪の業の程度を天秤にかけてはかり定め、その悪の程度に応じてそれぞれの罪責を科するということ。

※歌舞伎・三人吉三廓初買（1860）六幕「天秤責(テンビンゼメ)に掛けられて、業の秤に罪科極り」

③ 両腕を天秤棒に縛りつけ、身体の自由を奪って責めること。

※浄瑠璃・仏御前扇車（1722）二「何責が可からうな、〈略〉火熨責か、天秤責か」

出典　精選版 日本国語大辞典