唐臼・碓（読み）からうす

精選版 日本国語大辞典

から‐うす【唐臼・碓】

〘名〙

① 臼を地面に埋め、梃子(てこ)を応用して足で杵(きね)の柄を踏みながら、杵を上下し、米などの穀類をつくもの。ふみうす。じからうす。

※万葉（８Ｃ後）一六・三八八六「囀(さひづ)るや 辛碓(からうす)に舂(つ)き 庭に立つ 手臼に舂き」

※源氏（1001‐14頃）夕顔「おどろおどろしく踏みとどろかすからうすの音」

② 稲などのもみがらを落とす農具。固定された下臼に上臼をすり合わせて、もみがらを落とすもの。もみすりうす。すりうす。

※小学読本（1874）〈榊原・那珂・稲垣〉二「磑(すりうす)は又唐うすともいふ」

③ 操り人形の胴串部分の一つ。

※滑稽本・狂言田舎操（1811）人形全体之図「胴串 からうすと云」

[補注]従来の手臼に対して、足で踏んでつく臼をいうが、カラ（柄）のついた臼の意とする説のほか、カラを中国・朝鮮など外国を指す「唐」と考える説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典