哲婦城を傾く（読み）テップシロヲカタムク

デジタル大辞泉

哲婦てっぷ城しろを傾かたむく

《「詩経」大雅・瞻卬から》賢く才のある婦人は、いろいろと口出しをするので、国を衰えさせ、家を滅ぼすもとになる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てっぷ【哲婦】 城(しろ)を傾(かたむ)く

女がかしこくてことごとに口を出すと、かえって国を衰えさせ、家を滅ぼす。

※洒落本・廓宇久為寿（1818）前「哲夫(てっぷ)は城を成し、哲婦(テップ)は城を傾く」 〔詩経‐大雅・瞻卬〕

出典　精選版 日本国語大辞典