前門の虎、後門の狼（読み）ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ

故事成語を知る辞典

前門の虎、後門の狼

一つの危難や障害から身を守っても、さらにまた他の危難や障害が現れることのたとえ。

[使用例] それでは自ら井上と酒井の間に飛び込むことになるのではないか。前門の虎、後門の狼である。恐ろしいことこの上ない［冲方丁＊天地明察｜2009］

[由来] 中国で昔から使われていることわざ。たとえば、一五～一六世紀の政治家、趙ちょう弼ひつが書いた「評史」という書物では、後漢王朝の時代に、専権を振るっていた皇后の一族を宦かん官がん（皇帝の私的な側近）たちが追い払った事件について、「ことわざでいう『前門に虎を拒ふせぎ、後門に狼を進める（表門では虎の侵入を防ぎながら、裏門から狼を引き入れてしまう）』というものだ」と述べています。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

前門の虎、後門の狼

一つの危難や障害から身を守っても、さらにまた他の危難や障害が現れることのたとえ。

[使用例] 例えば我が校長田島氏のごときであったら、恐らく見もせぬうちから玄関に立つ人を前門の虎と心得て、いざ狼の立ち塞がぬ間にと、草履片足で裏門から逃げ出さぬとも限らない［石川啄木＊雲は天才である｜1906］

[解説] 表門から侵入しようとする虎を防いだが、裏門からすでに狼が侵入してきたという意。趙弼の「評史」に「諺に曰く、前門に虎を拒ふせげば、後門に狼を進む」とあります。

[類句] 一難去ってまた一難

出典　ことわざを知る辞典