冷こい（読み）ひやっこい

精選版 日本国語大辞典

ひやっ‐こ・い【冷こい】

〘形口〙 ひやっこ・し 〘形ク〙 (「ひやこい」の変化した語。「ひゃっこい」とも) ひややかである。ひえた状態である。つめたい。

※俳諧・やつこはいかい（1667）「政道不儀の代は汗道具 ひやっこき水にて耳や洗ふらん」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「ヲヲ、ひやっこい。〈略〉なぜ立ってゐてはねをかけた」

ひやっこ‐さ

〘名〙

ひやっ‐こい【冷こい】

[1] 〘感〙 冷水(ひやみず)売りの呼び声。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「氷水あがらんか冷(ヒヤッコ)い。汲立あがらんか冷(ヒヤッコ)い」

[2] 〘名〙 ((一)から) 冷水売り。

※雑俳・柳多留‐六六（1814）「冷っこい仕廻そこらへまきちらし」

ひや‐こ・い【冷こい】

〘形口〙 ひやこ・し 〘形ク〙 (「こい」は接尾語) ＝ひやっこい（冷━）

※浮世草子・本朝桜陰比事（1689）三「俄に水涌あがりきよげに冷(ヒヤ)こく夏をしのぐためには是ぞと」

出典　精選版 日本国語大辞典