八穂蓼を（読み）ヤホタデヲ

デジタル大辞泉

やほたで‐を【八穂^×蓼を】

［枕］多くの穂のついたタデを刈って積む意から「穂積ほづみ」にかかる。
「―穂積の朝臣あそが腋草わきくさを刈れ」〈万・三八四二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やおたで‐を やほたで‥【八穂蓼を】

枕 多くの穂の出た蓼を摘む意で、「穂を積む」と同音の人名の「穂積(ほづみ)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一六・三八四二「童(わらは)ども草はな刈りそ八穂蓼乎(やほたでヲ)穂積の朝臣(あそ)が腋草(わきくさ)を刈れ」

やほたで‐を【八穂蓼を】

枕 ⇒やおたでを（八穂蓼━）

出典　精選版 日本国語大辞典