偸(漢字)

普及版 字通

偸
11画

[字音] トウ・チュウ（チウ）
[字訓] かりそめ・ぬすむ・とる

[字形] 形声
声符は兪(ゆ)。兪に（愉）(とう)・鍮(ちゆう)の声がある。兪は舟と余とに従う。舟は盤、余は手術刀の形。手術刀で膿血を盤に移し除いて、治癒することを兪という。これによって一時の偸安をうることができる。ゆえに一時の、かりそめのものをいう。また偸薄・偸盗の意に用いる。

[訓義]
1. かりそめ、しばらく、一時の。
2. かるい、まじめでない、かるがるしい。
3. ぬすむ、ぬすみとる、とる。
4. 儔(ちゆう)と通じ、たぐい、ならぶ。

[古辞書の訓]
〔和名抄〕偸　楊氏語抄に云ふ、偸兒、沼須比斗（ぬすびと）　〔名義抄〕偸　ヌスミ・ヌスム・ヌスミニ・ヒソカニ・ウスシ・イヤシ・シバラクモ・イヤシクモ・カハル　〔立〕偸　カハル・イヤシ・ヌスミ・ウスシ・ヒソカニ・カタマシ・シハラク・イヤシクモ

[語系]
偸・・thoは同声。佻thyは声近く、〔爾雅、釈言〕に「佻は偸なり」とあり、軽薄の意。また盜（盗）dは声近く、盗窃することをいう。儔diuと声が通じ、〔老子〕に「（健徳）は偸(おこた)るが(ごと)し」という語がある。

[熟語]
偸安▶・偸栄▶・偸営▶・偸活▶・偸間▶・偸巻▶・偸看▶・偸閑▶・偸漢▶・偸眼▶・偸去▶・偸曲▶・偸穴▶・偸巧▶・偸香▶・偸幸▶・偸刻▶・偸視▶・偸嘴▶・偸児▶・偸取▶・偸酒▶・偸情▶・偸食▶・偸人▶・偸生▶・偸声▶・偸窃▶・偸浅▶・偸俗▶・偸存▶・偸惰▶・偸懦▶・偸怠▶・偸褫▶・偸長▶・偸▶・偸盗▶・偸匿▶・偸入▶・偸薄▶・偸慢▶・偸眠▶・偸盟▶・偸免▶・偸▶・偸▶・偸楽▶・偸懶▶・偸猥▶
[下接語]
猿偸・姦偸・強偸・狗偸・群偸・偸・寇偸・小偸・鼠偸・惰偸・夜偸

出典　平凡社「普及版 字通」