借用（読み）しゃくよう

精選版 日本国語大辞典

しゃく‐よう【借用】

〘名〙 使用するために他から借りること。借りて用いること。

※御堂関白記‐寛弘七年（1010）四月二五日「還日童装束済政調奉。余自装束皆借用」

※浮世草子・日本永代蔵（1688）五「金子(きんす)の入(いる)事俄(にはか)なれば、借用(シャクヨウ)して恥をすすぎければ」

かり‐もち・う ‥もちふ【借用】

〘他ハ上二〙 (室町時代頃からヤ行にも活用した) 借りて使用する。

※黒本本節用集（室町）「磤馭盧嶋 ヲノコロシマ 日本総名。自凝嶋也。磤馭盧嶋者借_二用(カリもちユ)字音_一言葉」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しゃく‐よう【借用】

［名］(スル)借りて使うこと。使うために借りること。「資料を借用する」
[類語]拝借・寸借・恩借・借金・借財・賃借・賃借り・チャーター・借りる・借り入れる・借り切る・借銭する・転借する・前借する・前借りする・借り受ける・借り上げる・借り出す・借り換える・借り倒す・踏み倒す

出典　小学館

普及版 字通

【借用】しやくよう

かる。

字通「借」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典内の借用の言及

【言語】より

…やはり枝葉部分によく起こる。他の言語(方言)から単語を受け入れて用いるようになることを〈借用〉と呼ぶ。一般には，政治的･文化的に高い集団の言語(方言)からそうでない方に単語が借用されてゆく傾向があるが，集団同士の接触の形態によって種々の例外的事態が生ずる。…

※「借用」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社