借(漢字)

普及版 字通

借
常用漢字 10画

[字音] シャク・シャ
[字訓] かる・かす・たとい

[説文解字]

[字形] 形声
声符は昔(せき)。〔説文〕^八上に「假(か)るなり」とあり、他の力によることをいう。〔詩、大雅、抑〕「借(たと)ひ未だ知らずと曰ふも」のように、古くから仮令(たとい)の意にも用いる。

[訓義]
1. かる、かりる。
2. かす、たすける。
3. たとい、かりに。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕借　カル・カス・トフ・タトヒ・カクス／借問　トフ　〔字鏡集〕借　カリソメ・タトヒ・カクス・ヲク・カス・トフ・カリ・カル・ムカシ

[語系]
借tzyak、dzyakは声近く、ともに仮設の条件形に用いる。借使・使、借令・令のように用いる。

[熟語]
借意▶・借閲▶・借屋▶・借仮▶・借款▶・借鑑▶・借換▶・借観▶・借擬▶・借鏡▶・借金▶・借訓▶・借契▶・借言▶・借使▶・借資▶・借取▶・借春▶・借書▶・借如▶・借職▶・借貸▶・借題▶・借宅▶・借端▶・借賃▶・借読▶・借与▶・借用▶・借令▶・借問▶
[下接語]
恩借・仮借・換借・暫借・資借・前借・租借・貸借・賃借・通借・転借・拝借

出典　平凡社「普及版 字通」