不如・不若・不及（読み）しかじ

精選版 日本国語大辞典

しか‐じ【不如・不若・不及】

〘連語〙 (動詞「しく（及）」の未然形「しか」に、打消推量の助動詞「じ」の付いたもの)

① (「…にしかじ」「…にはしかじ」などの形で) 及ばないであろう。…にこしたことはないであろう。

※大唐三蔵玄奘法師表啓平安初期点（850頃）「埃累の間に纏はれて、未だ寰区の表（外）に出でず、豈に、龍宮の秘せる旨、鷲嶺の微(くわ)しき詞の群迷を沙界に導き交喪を塵劫に庇(かく)さむには若(シカジ)」

※和泉式部日記（１１Ｃ前）「我ならぬ人もさぞみんなが月のありあけの月にしかじあはれは」

② 副詞的に用いる。

(イ) むしろ。いっそのこと。

※観智院本三宝絵（984）中「ながいきして人ににくまれむよりは、しかし功徳をつくりてはやくしなむにはと思て」

(ロ) たしかに。たしかにそうだ。

※浮世草子・男色大鑑（1687）四「此程の御心遣ひ外に聞にはあらず、しかじ申かはせし事慥(たしか)ならね共」

しか‐・ず【不如・不若・不及】

〘連語〙 (動詞「しく（及）」の未然形「しか」に打消の助動詞「ず」の付いたもの)

① (「…は…にしかず」の形で) およばない。かなわない。おとる。

※万葉（８Ｃ後）三・三五〇「黙然(もだ)をりて賢(さか)しらするは酒飲みて酔泣(ゑひなき)するになほ不如(しかず)けり」

② (「…にはしかず」などの形で) それにこしたことはない。それがいちばんよい。その方がいい。

※平家（１３Ｃ前）一「西光法師、頸をとるにはしかずとて、瓶子のくびをとてぞ入にける」

出典　精選版 日本国語大辞典