ジュウ（ジウ）・キュウ（キウ）・あしあと(漢字)

普及版 字通

5画

(異体字)
4画

[字音] ジュウ（ジウ）・キュウ（キウ）
[字訓] あしあと

[説文解字]

[字形] 会意
九＋ム（巳(し)）。いずれも虫の形。大小の虫の相交わる形で、禹も立意の同じ字である。〔説文〕^十四下に「獸足、地を蹂(ふ)むなり。象形にして、九聲」とし、また〔爾雅、釈獣〕の文を引いて、狸の類の迹をいうとする。また篆文として蹂を録するが、それならば九声とするのと合わない。またと蹂とは必ずしも同義でなく、は「矛」のようにも用いる字である。

[訓義]
1. あしあと、獣のあしあと。
2. ふむ。

[語系]
（蹂）・柔njiuは同声。足うらの柔らかな意であろう。は虫が相蹂践する形。擾njiuも同声で、集まって相乱れるをいう。（肉）njiuk、（弱）njikも声近く、同系の語であろう。

出典　平凡社「普及版 字通」