キム・ソウン(金素雲)（読み）キム・ソウン（英語表記）Kim So-un

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

キム・ソウン(金素雲)
キム・ソウン
Kim So-un

[生]1907.1.5. 釜山
[没]1981.11.2
朝鮮・韓国の詩人，随筆家。本名，キョジュン (教重) 。 13歳で日本に渡り，以後 30数年滞日。この間，一時帰国して児童教育機関の経営や少年の啓蒙活動にも従事。早い時期から日本への朝鮮文学の紹介にも尽力し，朝鮮語の『朝鮮口伝民謡集』 (1933) とその抄訳『朝鮮民謡選』 (33) を東京で刊行，その流麗な翻訳で知られる。また卓抜な日本語力を駆使して多くの随筆も書き，随筆，翻訳を通じて相互理解のために貢献した。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典