ずだい（読み）ズダイ

デジタル大辞泉

ずだい

［副］
１ もともと。元来。
「―気の短い旦那殿」〈根無草・後・一〉
２ （多く、打消しの語を伴って用いる）少しも。全然。まったく。
「商売向きは家来まかせに―かまはず」〈洒・無頼通説法〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ずだい

[1] 〘副〙

① 前々から、または生まれつき、その状態であることを表わす語。もともと。元来。生来。

※談義本・根無草（1763‐69）後「横ぞっぽうはりのめすに、素(ズダイ)気の短い旦那殿、がふぎに亡命(かけおち)されるとは、あて事もない」

② (多く、打消や、望ましくない内容の表現を伴って) とても。少しも。全然。まったく。

※洒落本・無頼通説法（1779）「しゃうばい向は、家来まかせにづだいかまわず」

[2] 〘形動〙

① ひどく酒に酔うさま。へべれけ。

※洒落本・風流裸人形（1779か）下「きのふしばいからきゃくめがずだいになってすぐにとまりくさってな」

② 耐えられないほど程度がはなはだしいさま。ひどいさま。

※滑稽本・続膝栗毛（1810‐22）七「是からは道がずだいだ（〈注〉むたい）、のってござらっせへ」

出典　精選版 日本国語大辞典