鳥屋・塒（読み）とや

精選版 日本国語大辞典

と‐や【鳥屋・塒】

〘名〙

① 鳥を飼って入れておく小屋。鶏や種々の鳥を飼う小屋をさすが、特に鷹を飼育するための小屋をいうこともある。鳥小屋。

※肥前風土記（732‐739頃）養父「鳥屋(とや)を此の郷に造り、雑の鳥を取り聚めて、養ひ馴づけて」

② 鷹の羽が夏の末に抜け落ち、冬になって生え整うこと。この間①にこもるところからいう。その回数によって鷹の年齢を数え、三歳あるいは四歳以上の鷹、または四歳の秋から五歳までの鷹を特に称するともいう。

※禰津松鴎軒記（室町末か）「鷹の年を見るやう。一とや二とやなれば爪の上に色黒く、そこ色あかし」

③ (②の、鷹の羽が抜けることにたとえていう) 遊女などが梅毒のために頭髪の抜け落ちること。転じて、梅毒。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）三「すべて勤をする女、鳥屋(トヤ)をせざる中は、本色の遊女とせず」

④ 歌舞伎の劇場で、花道の揚幕の内部にある小部屋。役者が花道から舞台に出る前に小憩する所で、もとは狭くて①に似ていたところからいう。転じて、出を待つの意から、役者・芸人などが地方巡業の時、不入りのため収支がつぐなわず、または、次の乗込み先に故障があったりして、その土地に無駄な滞在をすることをいう。

※歌舞伎・韓人漢文手管始（唐人殺し）（1789）一「胴八、万平みなみな車を引、鳥井の内へは入。ト向ふとやにて」

⑤ 鳥などを捕えるために、その時機を待って、人がこもっている小屋。ツグミなどの小鳥を捕えるために山中に設けた小屋。また、そこで鳥を捕えること。古くは、鷹打(たかうち)のための小屋をさした。《季・秋》

※河東節・信田妻釣狐の段（1853）「したくの罠を掛置て、側のとやに入り野干の来るを待居たり」

⑥ 檻。

※サントスの御作業（1591）一「タケキ シシワウ ノ toya(トヤ) ノ ウチ エ」

出典　精選版 日本国語大辞典