那辺・奈辺（読み）なへん

精選版 日本国語大辞典

な‐へん【那辺・奈辺】

〘代名〙 (「那」は中国語の疑問詞、また、遠称代名詞。「奈」は音が通じて「那」と同意に用いられるもの)

① 遠称。あのあたり。あそこ。

※正法眼蔵（1231‐53）心不可得「這辺にあるか、那辺にあるか、無上菩提にあるか、般若波羅蜜にあるか」

② 不定称。不定の場所を示す語。どのあたり。どこ。日本では、明治期などに多用され、主として抽象的な場所や位置をいうのに使う。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一一「此原因は那辺(ナヘン)にあるか」 〔李白‐相逢行〕

出典　精選版 日本国語大辞典