譖・讒（読み）しこず

精選版 日本国語大辞典

しこ・ず しこづ【譖・讒】

〘他ダ上二〙 讒言(ざんげん)する。そしる。中傷する。悪く言う。

※書紀（720）雄略三年四月（前田本訓）「阿閉臣国見、栲幡(たくはた)の皇女と湯人(ゆゑ)の廬城(いまき)部の連武彦とを譖(シコチ)て曰はく」

※史記抄（1477）四「鍼は景公の気かよふてたのしかりたを、人がしこちたほどに、恐誅はりたぞ」

※日葡辞書（1603‐04）「Xicogi, zuru （zzuru の誤り）, ita(シコヅル)〈訳〉人が、他人を非難したり悪くいったりする悪い位置にある」

[補注]「名語記‐八」にある「こはき物をしこてふすなどいへるしこつ如何。〈略〉也」や、「天草本伊曾保‐パストルと狼の事」の「ココロニワ ヒトヲ xicogiô(シコヂョウ) コトヲノミ タクムニ ヨッテ」の例など、下二段に活用しているものもみられる。

出典　精選版 日本国語大辞典