訳知顔（読み）わけしりがお

精選版 日本国語大辞典

わけしり‐がお ‥がほ【訳知顔】

〘名〙

① 遊里や遊びなどの事情によく通じているような様子。粋人ぶった顔つき。わけたてがお。

※評判記・もえくゐ（1677）「このみちのわけしりがほに〈略〉なをこひくさをたきつけ給ふこと」

② 事情をよく知っている、というような態度や顔つき。

※動物の葬礼（1975）〈富岡多恵子〉「カン太郎は、わけ識り顔に喋る」

出典　精選版 日本国語大辞典